Delémont va intervenir pour que les livraisons de marchandises avant six heures du matin cessent

Le Conseil communal va écrire aux enseignes de grande distribution dans le domaine alimentaire pour que les livraisons de marchandises ne se fassent plus aux aurores.
Trucks and trailers are parked on the site of the largest Coop logistics center in Schafisheim in the Canton of Aargau, Switzerland, pictured on March 14, 2018. The logistics location with its 1&900 employees unites the regional distribution center for Zurich, Northwestern and Central Switzerland, a wholesale bakery and confectionery as well as a huge national deep-freeze warehouse. While everything runs fully automatically at up to minus 23 degrees Celsius in the deep-freeze warehouse, 220 employees continue to make non-refrigerated goods available for transport. In the bakery, about 600 employees produce 60&000 tons of fresh bread, cakes, pies and roulades for the whole of Switzerland. (KEYSTONE/Christian Beutler)  Lastwagen und Anhaenger stehen auf dem Gelaende des groessten Coop-Logistikzentrums in Schafisheim im Kanton Aargau, aufgenommen am 14. Maerz 2018. Der Logistikstandort mit 1&900 Angestellten vereint die regionale Verteilzentrale fuer den Raum Zuerich, die Nordwest- und d
Trucks and trailers are parked on the site of the largest Coop logistics center in Schafisheim in the Canton of Aargau, Switzerland, pictured on March 14, 2018. The logistics location with its 1&900 employees unites the regional distribution center for Zurich, Northwestern and Central Switzerland, a wholesale bakery and confectionery as well as a huge national deep-freeze warehouse. While everything runs fully automatically at up to minus 23 degrees Celsius in the deep-freeze warehouse, 220 employees continue to make non-refrigerated goods available for transport. In the bakery, about 600 employees produce 60&000 tons of fresh bread, cakes, pies and roulades for the whole of Switzerland. (KEYSTONE/Christian Beutler)  Lastwagen und Anhaenger stehen auf dem Gelaende des groessten Coop-Logistikzentrums in Schafisheim im Kanton Aargau, aufgenommen am 14. Maerz 2018. Der Logistikstandort mit 1&900 Angestellten vereint die regionale Verteilzentrale fuer den Raum Zuerich, die Nordwest- und d

Les camions des enseignes de la grande distribution qui viennent livrer leurs marchandises aux aurores dérangent les habitants dans leur sommeil.

© KEYSTONE

Hüseyin Dinçarslan
Hüseyin Dinçarslan
Partager cet article

Des habitants de la capitale sont tirés de leur lit par le bruit des camions qui viennent livrer à l’aube fruits, légumes et autres produits frais aux supermarchés de la ville. Mais ils pourraient bientôt dormir tranquillement plus longtemps. Le Conseil communal va écrire aux enseignes de grande distribution dans le domaine alimentaire pour que les livraisons de marchandises ne se fassent plus avant 6 h du matin.
Cette promesse de l’exécutif fait suite à une question écrite du conseiller de ville Olivier Montavon (PDC). Dans cette intervention, il dénonce les nuisances sonores subies par des citoyens, provoquées par des véhicules qui viennent généralement décharger leur cargaison entre 5 h et 6 h du matin.
Des violations du Règlement de la police
Les manœuvres des poids lourds, le fonctionnement prolongé des...

Découvrez nos différentes offres d’abonnement

Le Quotidien Jurassien

Powered by iomedia

SQoop