Vous êtes ici

Notre Coénat - Histoires patoises

Bernard Chapuis

 

Coédité par les Éditions D+P SA et la Société jurassienne d’Émulation, ce recueil rassemble 40 chroniques sur plus de 300 parues dans Le Quotidien Jurassien. Il s’agit d’histoires courtes enracinées dans le terroir.

 

Le titre Notre Coénat, Notre coin de terre, est emprunté à Léon Vultier, auteur d’une chanson patoise, sorte d’hommage à l’Ajoie et aux Ajoulots.

 

Le lecteur parcourra donc Notre Coénat, à sa guise, au gré des pages. L’anecdote peut apparaître comme un art mineur. Elle exige cependant un effort de concision de la part du conteur. Elle consiste à dire en un minimum de mots, en soulignant le pittoresque ou le piquant. Il s’agit aussi de ménager une chute inattendue. Notre Coénat est une comédie sans prétention qui a pour cadre un pays aimé et pour acteurs des personnages originaux.

 

La version patoise figure sur la page de gauche. Sur la page de droite, une adaptation française en facilitera l’accès aux non-patoisants.

 

  • Sortie de presse: mai 2018
  • Format: 15 x 21 cm
  • 112 pages
  • ISBN: 978-2-9701182-2-0
Votre panier contient
0 Article(s)
Price: CHF 30.-*
Je suis abonné et bénéficie d’une réduction