Deux crédits sont sur la table du Conseil général de Val Terbi. Les élus sont appelés à préaviser une enveloppe de 3,6 millions pour la rénovation de l’école secondaire et une autre de 1,1 million pour l’assainissement énergétique de l’école primaire de Geneveret, toutes deux à Vicques.

Le centre commercial Inno les Galeries, en plein centre de Porrentruy, est mis en vente par son propriétaire. Il le propose aux investisseurs avec deux variantes clés en main: soit le statu quo en rénovant tout le bâtiment, soit la transformation des étages en logement.

Corneille Braillard, de Saignelégier, et Sylvain Frésard, de Montfaucon, participeront au rallye 4L Trophy 2022, au Maroc. Motivés par l’aventure mais aussi par l'humanitaire, l’équipage aura retiré des bénéfices de cette expérience avant même de prendre le départ.

Les eaux usées de Tramelan pourraient être traitées à la STEP du syndicat d’épuration des eaux de Tavannes et environs à Loveresse dès 2025. Le Conseil général tramelot préavisera cette proposition, avant une votation populaire le dimanche 28 novembre.

La Jeunesse des Franches-Montagnes, créée début 2020, met gentiment la machine en route, après une première année pauvre en raison de la crise sanitaire. Elle a organisé une première soirée le 31 juillet, couronnée de succès, et nourrit de belles ambitions.

Le Musée de l’Hôtel-Dieu de Porrentruy rend hommage à l’artiste ajoulot Gérard Bregnard, né à Fontenais en 1920, pour le centenaire de sa naissance. Une exposition rétrospective et un livre illustré avec une centaine d’oeuvres sont proposés au public.

Le Conseil de ville de Delémont se prononcera sur un crédit de 220 000 fr. pour le réaménagement de la place Roland-Béguelin et d’une zone de rencontre. D'une démarche participative, il ressort notamment que la plantation de huit arbres est la solution majoritairement choisie.

Le chasseur qui a abattu un poulain franches-montagnes de nuit début septembre à Porrentruy alors qu’il croyait tirer sur un sanglier s’est confié au «Quotidien Jurassien». Il admet sa faute et ne comprend toujours pas comment il a confondu sa cible, alors qu’il était sûr de lui «à 200 %».