fûe!

- È breûle!
- Laivou qu’è breûle?
- És Oûermes.

Lai fèrme des Oûrmes ât en çhaîmes. Le fûe é pris dains l’étâle. Ènne tchaince que les bétes sont en paîture. Les soudaits di fûe yuttant po sâvaie l’haibitation. Dains yote étchaippâle, ces poûeres dgens n’aint ran poéyu empoétchaie. Ès sont â d’vaint l’heus è raivoétie, aiffolès. Ès yos ât défendu d’ rentraie. Des courious sont v’nis de poitchot èt raivoétant âchi, t’nis è boénne dichtaince.

Le grant-pére des Oûrmes veut forçaie l’ péssaidge. È dyeule, è déraime. Le commaindaint yi oûerdanne de s’ coidgie. È dyeule encoé pus foûe.

- Poquoi t’ veus rentraie ?
- I veus récupéraie mai tâle de neût.
- Ç’ât trop daindgerou. Eurtieule èt léche-lai breûlaie.
- I m’en fos de çte tâle de neût. Mains è y é mon rétlie dains l’ tirou.

Note:
Dains yote étchaippâle, dans leur fuite
mon rétlie, mon dentier

Retrouvez et écoutez l’article complet et lisez sa traduction sur https://www.image-jura.ch/djasans/spip.php?rubrique264